Monday, August 24, 2009

May Chin (高金素梅) considers China her country
That does not make Formosan Aborigines Chinese

The following 鳳凰衛視8月21日《新聞今日談》節目實錄 shows that
May Chin (高金素梅) identifies with China and considers China her country.
Does this suggest that Formosan Aborigines have the same aspiration, that they too consider themselves Chinese? To me, the idea of a Formosan Aborigine considers herself a Chinese is as exotic and ludicrous as a dog considers itself an airplane. I do not advocate stripping away Formosan Aborigines' rights for self-determination. But I want to warn the world about Chinese brainwashing and vote-buying through a collaborator May Chin (高金素梅) .

In the following, colored emphases are mine.
高金素梅:沒想到最高領導人會來接見我們

http://www.chinareviewnews.com 2009-08-22 11:31:17



8月19日,中共中央總書記胡錦濤在北京人民大會堂會見高金素梅率領的台灣少數民族代表團。
  中評社北京8月22日電/鳳凰衛視8月21日《新聞今日談》節目播出“高金素梅:胡錦濤親自接見原住民感到溫暖”,以下為文字實錄:

   阮次山(主持人):過去在我們《新聞今日談》的節目,我們曾經請到台灣政壇的一位奇女子。過去我記得跟大家講過,為什麼說她是台灣政壇的奇女 子,因為她過去是非常著名的演藝人員,後來在台灣從政。最主要的是在過去,她在曉得日本政壇人士到靖國神社參拜,整個中國人都拿他們沒有辦法,只有這位奇 女子率領了台灣的原住民代表團到東京去,讓日本的當局非常頭痛,這個奇女子就是台灣現在的“立法委員”高金素梅女士。

  最近高金素梅女士率領一個台灣原住民的代表團到北京來參觀,表演,也參加了各種救災演出的活動。我們今天非常高興能夠請她再度到我們的節目裡面來,跟大家聊一聊她在台灣災區所看到的,或者是在這次她跟我們國家領導人也好,在我們這裡表演也好,她的感受。歡迎你來。

  高金素梅(台灣“立法委員”):阮大哥好久不見了,觀眾朋友大家好。

  阮次山:我們想知道這次你率領這個代表團來,它是什麼樣的一個性質?

  高金素梅:其實它是歷史性的,而且是跨族群的。

  阮次山:是跨族群的?

  高金素梅:對,我們這次來的總共有12個族群,在台灣大家都知道官方認定的有14個不同的原住民族,這次來了12個。還有這次有一些民意代表,基層的代表,還有基層上一些協會的理事長等等,所以這一次來的這個團算是比較特別。

  其實很早的時候,台灣原住民就跟這邊少數民族,就已經有了很多的交流,但是都不是這麼正式的,都是屬於民間,私底下的,那麼這樣正式的,而且是有政策的,還算是第一次。

  阮次山:那這次你說你們來,原先沒有估計到,可是你來這裡也參加了這個募款的晚會,是吧。

  高金素梅:是。

  阮次山:我記得我們看了現場的轉播,最後你自責了,你哭了,那種心情,為什麼你會那麼激動呢?

  高金素梅:我還記得在去年的5.12地震的時候,我在6月份吧,下面的一個月,我來了。當時我來的心情,是因為原住民地區受風災也非常多,然 後我 來給我們汶川地區的災民鼓勵、打氣。那時候我也來唱了一首歌,當時的心境就是希望讓他們知道他們不孤單。那麼也建議他們說,重建的路是很長的一條路, 希望大家有一個心理準備。沒有想到,一年後,我確實來這邊變成是募款的對象,就是大家關心的對象。所以在那個當下,才一年的時間裡看這樣子情緒的轉折,還 有面對我的災區同胞的這種心境,其實是完全不同的。所以當我看到,在這麼短的時間,然後跨了6個省份,聯合播出。你要知道,因為我們自己曾經是從事演藝工 作的經驗,我知道要跨6個省很難。

  阮次山:很難。

 高金素梅:然後你要看現場有那麼多的指揮人員,從導播、直播室到演藝人員的整合,然後還有這麼多的工作人員等等,在這麼短的時間要把大家集合在一起,更讓我感動的是,這麼短的時間裡面,好像昨天募集到了3.1個億。

  阮次山:對。

  高金素梅:很快的速度,所以就是說以這樣子的速度,以這樣的時間能夠募集到這樣的資金,就等於在同時,此時此刻全國的大陸同胞是在關注這件事情的。那種力量跟那種感恩跟那種感謝,真的就讓我非常的感動。

  阮次山:那天(19日)我記得國家主席胡錦濤也接見你們,跟你們談了一番話。

  高金素梅:是。

  阮次山:也談到台灣水災的狀況,說台灣人民的問題就是我們的問題。

  高金素梅:是。

  阮次山:那天你們在場,其他人的感受怎麼樣?

  高金素梅:其實我們這個團要來之前,決定好我們並不知道會有風災這件事情,所以也是非常的巧合,也是一個我們沒有想到的意外。當時我作為團長,我就有點考慮,在風災的狀況之下,這樣子來肯定會引起一些不必要的言論。

  阮次山:對。

   高金素梅:但是後來跟族人商量了之後,也跟我們幾個顧問團商量了之後,他們認為說救災大概也告了一個階段,那麼重建的路其實是很長的,而且也 很艱辛的。未來的希望,其實對災民來講,也算是一個很重要的心理建設。後來我們還是在救災告一段落的同時,我們就過來了。那麼當時來的時候,我們也不知道 接見我們的會是最高的領導人。一下了飛機之後,我們就到了人民大會堂,然後沒想到出來的會是最高領導人。

  阮次山:嚇了一跳。

   高金素梅:對,嚇了一大跳。我想包括媒體朋友吧,也嚇了一跳。因為,高金素梅只不過是一個小小的女子,然後身後的這些人,在台灣當局中,很長 期以來,不管誰執政都不會很重視我們的聲音。我還記得前幾次在您的節目當中,我也提到了這個問題。所以怎麼會到這邊來,是一個最高的領導人來接見我們。然 後同時感覺很親切,他跟我的談話,我自己的感受吧,後來我也跟我們的族人提到這件事。他們的感覺是什麼,他們覺得是非常的溫暖,非常的親切,不太像是一個 格格不入的領導人,而是非常的溫暖。你可以看到當時他在現場的時候,每一個團員,他幾乎都照顧到了,握完了手之後,他又反過去到最尾的那一端,也跟他們握 了手。然後大概也講了一些話,大家比較好奇的是他在我耳邊說了什麼。其實他在我耳邊說的話,就說他在電視上看到了畫面,他感同身受,他希望我回去的時候 呢,在第一個時間把他的關心告訴我們的台灣同胞們,其實就講了這麼一段話。

No comments:

Post a Comment